-
1 rumbo
I m1) курс; направле́ние(con) rumbo a un sitio — в направле́нии чего
con rumbo desconocido — в неизве́стном направле́нии
navegar con rumbo nordeste — плыть ку́рсом на се́веро-восто́к
sin rumbo fijo — а) в неопределённом направле́нии б) без це́ли; науга́д
cambiar de rumbo — измени́ть курс
perder el rumbo — потеря́ть направле́ние, ориента́цию пр и перен
poner, tomar rumbo a un sitio — напра́виться куда
2) перен ли́ния поведе́ния; путьII m разгtomar otro rumbo — пойти́ по друго́му пути́
1) ро́скошь; шикvivir con mucho rumbo — жить в большо́й ро́скоши
2) ще́дростьdar con rumbo — не скупи́ться
-
2 rumbo
I 1. adj; Кол.без бойцо́вских ка́честв ( о петухе)2. m1) Бол., М. тропа́ ( в лесу)2) Арг. проло́м че́репа3) Кол. шрам4) Кол., Ник. запла́та; шовII m; Кол.; зоол.коли́бриIII m; Ц. Ам.пиру́шка, гуля́нка, кутёжIV m; Кол.я́рь-медя́нка, о́кись ме́ди ( зелёный налёт на медных предметах)V в соч.••de rumbo Дом. Р. — отли́чный, превосхо́дный
de rumbo y cumbo Гонд. — ма́стер на все́ ру́ки
por el rumbo М. — где-то здесь; в окру́ге
hacer rumbo Гват. — жу́льничать, шу́лерствовать ( при игре в карты)
ir al rumbo Арг., Пар. — идти́ науга́д [науда́чу]
llevar [seguir] rumbo Гват. — лицеме́рно [притво́рно] соглаша́ться (или уступа́ть)
-
3 rumbo
I m1) курс, направление, румб2) путь; линия поведения4) Арг. пролом черепаII m2) разг. щедрость; благородство4) Мурс. рычание собаки7) Кол. колибри -
4 rumbo
I m1) курс, направление, румбcon rumbo a loc. prep. — в направлении чего-либо
2) путь; линия поведения3) мор. пробоина, брешь в корпусе судна4) Арг. пролом черепаII m1) разг. роскошь, пышность2) разг. щедрость; благородство3) арго опасность4) Мурс. рычание собаки5) Гват. пирушка, кутёж6) Гонд. веселье, праздник7) Кол. колибри -
5 rumbo
сущ.1) общ. (фиксирование) засечка, курс, румб, направление2) разг. блеск, пышность, бескорыстие, помпа3) Гонд. праздник, веселье -
6 rumbo convergente
сущ. -
7 rumbo corregido
сущ.тех. исправленный курс -
8 rumbo de colisión
сущ. -
9 rumbo de la capa
сущ.тех. направление пласта -
10 rumbo falso
сущ.общ. ложный курс -
11 rumbo radiogoniometrico
сущ.тех. радиопеленгИспанско-русский универсальный словарь > rumbo radiogoniometrico
-
12 rumbo verdadero
сущ.тех. истинный курс -
13 rumbo
-
14 rumbo convergente
-
15 rumbo corregido
-
16 rumbo de colisión
-
17 rumbo de la capa
-
18 rumbo radiogoniométrico
Diccionario Politécnica español-ruso > rumbo radiogoniométrico
-
19 rumbo verdadero
-
20 Indicador giroscópico de rumbo
сущ.авиа. гирополукомпасИспанско-русский универсальный словарь > Indicador giroscópico de rumbo
См. также в других словарях:
Rumbo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rumbo (desambiguación). Dirección considerada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa de los vientos. Precisamente la palabra… … Wikipedia Español
Rumbo Propio — Saltar a navegación, búsqueda Rumbo Propio es un movimiento autonomista liberal y zuliano (Venezuela) que propugna los principios de gobierno limitado, mercados libres e instituciones sociales separadas del Estado.[1] El movimiento Rumbo Propio… … Wikipedia Español
rumbo — sustantivo masculino 1. Dirección trazada en el plano del horizonte, que se sigue al caminar o al navegar: navegar rumbo a Brasil. Caminamos rumbo nordeste. El avión vuela rumbo a Santiago. 2. Orientación o conducta: Nadie puede cambiar el rumbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rumbo — is a character who appears in numerous novels by the British novelist James Herbert. Rumbo was once a human, but is reincarnated as red animals several times.Rumbo first appeared in the 1977 novel Fluke, in this novel he was a stray Red Setter… … Wikipedia
Rumbo (periódico de Texas) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rumbo (desambiguación). Rumbo es un periódico gratuito en español, que se distribuye en Houston, San Antonio y a lo largo del valle del Río Grande en el Estado de Texas (EE.UU.) … Wikipedia Español
Rumbo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término puede referirse a: la dirección en la que nos movemos o navegamos llamado Rumbo; un periódico de Texas llamado Rumbo una revista semanal de República Dominicana, hoy desaparecida llamada, Rumbo Rumbo… … Wikipedia Español
Rumbo de colisión — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de dos embarcaciones con rumbos de colisión Dos embarcaciones navegan con rumbo de colisión si el ángulo con el que se observan ya sea demora o marcación se mantiene constante en el tiempo. Nótese que esto es … Wikipedia Español
Rumbo Surf Lodge — (Santa Teresa,Коста Рика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 25 mts sur La … Каталог отелей
Rumbo — Rum bo, n. Grog. [Obs.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rumbo — (Del lat. rhombus < gr. rhombos, rombo.) ► sustantivo masculino 1 Dirección trazada o considerada en el plano del horizonte, en especial cualquiera de las direcciones comprendidas en la rosa náutica: ■ el timonel puso rumbo a las islas; creo… … Enciclopedia Universal
rumbo — s m 1 Trayecto o dirección que se traza en un plano o en un mapa para llegar a cierto punto: marcar el rumbo, seguir el rumbo, torcer el rumbo, enderezar el rumbo 2 Camino que se sigue para llegar a algún lado o para alcanzar cierta finalidad:… … Español en México